| Sanmi Ittai | |
|---|---|
| |
| Thông tin chung | |
| Tiếng Nhật | 三位一体 |
| Phiên âm | Sanmi Ittai |
| Thông tin bài hát | |
| Phát hành | 25 tháng 7, 2012 |
| Serial Number | AVCD-48448 (CD) AVZD-48449 (CD + Model) |
| Lời bài hát | Moritsuki Kyasu |
| Thể hiện | Little Blue boX |
| Soạn nhạc | Ray Kudou |
| Sắp xếp | Masaki Iehara |
| Vị trí | |
| Sử dụng trong | Anime, Game |
| Sử dụng từ tập | Tập 17 (W) |
| Sử dụng đến tập | Tập 34 (W) |
| Ca khúc trước | BRAVE HERO |
| Ca khúc sau | 2 Spirits |
Sanmi Ittai (三位一体, tạm dịch: ba trong một) là bài hát chính trong game Danball Senki Baku BOOST và là bài hát mở đầu thứ 2 của anime Danball Senki W.
Lời bài hát[]
ラララ ラララ Run&GUN ガンガンガン
ラララ ラララ 飛びたて
世界一もただの通過点
もっともっと行こう
天まで手が届いても宇宙(そら)は
もっともっとデカイぜ
まだ強くなれる
進化を続ける体
百戦錬磨の技と
楽しむ心で
三位一体 心技体 Wow Yeah
夢はゼッタイ叶えたい Go Way
3、2、1、ゼロで太陽へ
挑戦状たたきつけるぜ
負けてたまるか
ラララ ラララ Run&GUN ガンガンガン
ラララ ラララ 飛びたて
夢の道はどこまでも続く
まるまる極めろ
僕らが立つフィールドは地球
まんまる広いぜ
もっと好きになろう
昨日の悔し涙も
希望に満ちた明日も
二度とない一瞬(いま)も
三位一体 過去未来現在
無駄な瞬間なんてない人生
3、2、1、ゼロで大ジャンプ
強敵だらけの戦場へ
望むところだ
こんなもんじゃないだろ
まだまだ燃えてる体
繰り出せ無敵の技を
夢見る心で
三位一体 心技体 Wow Yeah
夢はゼッタイ叶えたい Go Way
3、2、1、ゼロで太陽へ
挑戦状たたきつけるぜ
負けないぜ
三位一体 過去未来現在
無駄な瞬間なんてない人生
3、2、1、ゼロで大ジャンプ
強敵だらけの戦場へ
望むところだ
ラララ ラララ Run&GUN ガンガンガン
ラララ ラララ 飛びたて
ラララ ラララ Run&GUN ガンガンガン
rarara rarara Run&GUN gan gan gan
rarara rarara tobitate
sekaiichi mo tada no tsuukaten
motto motto ikou ze
ten made te ga todoitemo sora wa
motto motto DEKAI ze
mada tsuyoku nareru
shinka wo tsuzukeru karada
hyakusen renma no waza to
tanoshimu kokoro de
sanmi ittai shin gi tai Wow Yeah
yume wa ZETTAI kanaetai Go Way
san, ni, ichi ZERO de taiyou e
chousenjou tataki tsukeru ze
makete tamaru ka
rarara rarara Run&GUN gan gan gan
rarara rarara tobitate
yume no michi wa doko made mo tsuzuku
maru maru kiwamero
bokura ga tatsu FIIRUDO wa chikyuu
manmaru hiroi ze
motto suki ni narou
kinou no kuyashi namida mo
kibou ni michita ashita mo
nido to nai ima mo
sanmi ittai kako mirai genzai
muda na shunkan nante nai jinsei
san, ni, ichi ZERO de dai JANPU
kyouteki darake no senjou e
nozomu tokoro da
konna mon ja nai daro
mada mada moeteru karada
kuridase muteki no waza wo
yume miru kokoro de
sanmi ittai shin gi tai Wow Yeah
yume wa ZETTAI kanaetai Go Way
san, ni, ichi ZERO de taiyou e
chousenjou tataki tsukeru ze
makete tamaru ka
sanmi ittai kako mirai genzai
muda na shunkan nante nai jinsei
san, ni, ichi ZERO de dai JANPU
kyouteki darake no senjou e
nozomu tokoro da
rarara rarara Run&GUN gan gan gan
rarara rarara tobitate
rarara rarara Run&GUN gan gan gan
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala jump up
Being the best in the world is just a checkpoint
There’s more, more to go
Even if I have the heavens in my hand,
The skies are even bigger than that
I can still get stronger
My body is still evolving
With my battling veteran skill
And my excitable heart
Trinity: heart, technique, physique, Wow Yeah
I’ll make my dreams come true no matter what, Go Way
3, 2, 1, zero and to the sun
I’m off to settle a challenge invitation
I won’t lose this one
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala jump up
The path of dreams continues on forever
I’ll master it all the way through
The field we stand upon is the earth
It’s wide and round
Come to like them more
Including yesterday’s regret tears
The tomorrow filled with hope
And this current moment that will never come again
Trinity: past, future, present
There’s no moment gone to waste in life
3, 2, 1, zero comes a big jump
To a battlefield full of powerful adversaries
It’s just what I wanted
That isn’t all I’ve got
My body’s still burning up
The invincible moves I’m pulling out
With my dreaming heart
Trinity: heart, technique, physique, Wow Yeah
I’ll make my dreams come true no matter what, Go Way
3, 2, 1, zero and to the sun
I’m off to settle a challenge invitation
I won’t lose this one
Trinity: past, future, present
There’s no moment gone to waste in life
3, 2, 1, zero comes a big jump
To a battlefield full of powerful adversaries
It’s just what I wanted
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala jump up
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala đã đến lúc rồi
Con đường để trở thành số một thế giới giống như trạm kiểm soát của cuộc đời
Hãy đi nhiều hơn, nhiều hơn nữa
Nếu tôi có cố dang tay nắm lấy bầu trời
Thì bầu trời vẫn luôn là to lớn nhất
Tôi vẫn có thể trở nên mạnh mẽ hơn
Cơ thể tôi vẫn đang tiếp tục phát triển
Với kĩ năng chiến đấu kì cựu
Và con tim dễ bị kích động
3 như 1 : trái tim, kĩ thuật, thể chất, wow yeah
Tôi sẽ biến giấc mơ thành hiện thực, Tiến lên nào
3, 2, 1, 0 phóng tới thái dương
Chấp nhận một lời thách thức
Và tôi sẽ không thua cuộc
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala đã đến lúc rồi
Con đường đến những giấc mơ vẫn còn tiếp tục mãi mãi
Tôi sẽ thực hiện được giấc mơ bằng mọi cách
Vùng đất ta đang đứng đây là trái đất
Trái đất hình tròn, rộng bao la
Hãy yêu thích mọi thứ nhiều hơn
Kể cả những giọt nước mắt tiếc nuối của ngày hôm qua
Vì ngày mai vẫn ngập tràn hi vọng
Và khoảnh khắc hối tiếc này sẽ không bao giờ quay trở lại nữa
3 như 1 : quá khứ, tương lai, hiện tại
Sẽ không có phút giây nào trong cuộc đời là vô ích
3, 2, 1, 0 nhảy lên nào
Đến trận đấu toàn những đối thủ đáng gờm
Đó là những gì tôi muốn
Đây không phải tất cả những gì tôi có
Cơ thể tôi vẫn đang tuôn trào nhiệt huyết
Nước đi bất khả chiến bại tôi tạo nên
Cùng trái tim mơ mộng của tôi
3 như 1 : trái tim, kĩ thuật, thể chất, wow yeah
Tôi sẽ biến giấc mơ thành hiện thực, Tiến lên nào
3, 2, 1, 0 phóng tới thái dương
Chấp nhận một lời thách thức
Và tôi sẽ không thua cuộc
3 như 1 : quá khứ, tương lai, hiện tại
Sẽ không có phút giây nào trong cuộc đời là vô ích
3, 2, 1, 0 nhảy lên nào
Đến trận đấu toàn những đối thủ đáng gờm
Đó là những gì tôi muốn
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Lalala đã đến lúc rồi
Lalala lalala Run&GUN gan gan gan
Thư viện ảnh[]
Video[]
ダンボール戦機WOP 『三位一体』