| Real Answer | |
|---|---|
| |
| Thông tin chung | |
| Tiếng Nhật | リアルアンサー |
| Phiên âm | Riaruansā |
| Thông tin bài hát | |
| Phát hành | 23 tháng 10, 2013 |
| Serial Number | AVCD-55055/B (CD+DVD) AVCD-55056 (CD) |
| Thể hiện | Little Blue boX |
| Vị trí | |
| Ca khúc trước | Legend |
Real Answer (リアルアンサー, Câu trả lời thật sự) là bài hát mở đầu game Danball Senki WARS.
Lời bài hát[]
加速する 新時代
果てしない競争は
いったいどこまで続くのか
この先に何がある
不安に襲われながら
僕らを惑わす嘘にまぎれて
真実が隠れている
何を信じたらいいの
きっと迷うけれど
Real Answerなんてきっと
本当は誰もが知ってるんだ
心の声耳を澄ませろ
本能で感じた
信念を貫いた先に
光が見える
過ちも犯さずに
何でも完璧に
こなしていけるハズなんて
選ばれた特別な
存在だと信じてた
僕らは間違いを繰り返して
真実を見つけてゆく
糸口さえない謎も
きっと出逢うけれど
Real Answerなんてずっと
この手の中に握ってたんだ
二つの瞳（め）で心に刻め
ほんとうに自分は
限界を突き抜けた果てに
待っているから
Real Answerなんてきっと
本当は誰もが知ってるんだ
心の声耳を澄ませろ
本能で感じた
信念を貫いた先に輝く
Real Answerなんてずっと
この手の中に握ってたんだ
二つの瞳（め）で心に刻め
ほんとうに自分は
限界を突き抜けた果てに
待っているから
kasoku suru shin jidai
hateshinai kyousou wa ittai doko made tsuzuku no ka
kono saki ni nani ga aru
fuan ni osowarenagara
bokura wo madowasu uso ni magirete
shinjitsu ga kakureteiru
nani wo shinjitara ii no
kitto mayou keredo
Real Answer nante kitto hontou wa dare mo ga shitterunda
kokoro no koe mimi wo sumasero
honnou de kanjita shinnen wo tsuranuita saki ni
hikari ga mieru
ayamachi mo okasazu ni
nandemo kanpeki ni konashiteikeru hazu nante
erabareta tokubetsu na
sonzai dato shinjiteta
bokura wa machigai wo kurikaeshite
shinjitsu wo mitsuketeyuku
itoguchi sae nai nazo mo
kitto deau keredo
Real Answer nante zutto kono te no naka ni nigittetanda
futatsu no me de kokoro ni kizame
hontou no jibun wa genkai wo tsukinuketa hate ni
matteiru kara
Real Answer nante kitto hontou wa dare mo ga shitterunda
kokoro no koe mimi wo sumasero
honnou de kanjita shinnen wo tsuranuita saki ni kagayaku
Real Answer nante zutto kono te no naka ni nigittetanda
futatsu no me de kokoro ni kizame
hontou no jibun wa genkai wo tsukinuketa hate ni
matteiru kara
Accelerate into a new age
How long will this endless competition continue on for?
What’s waiting for us beyond today?
So we wonder, with a sense of uneasiness
The truth is hidden away
Within the lies that mislead us
What should we believe in?
Though we may confuse ourselves...
The real answer lies deep in everyone’s souls
Lend your ears to the voice of your heart
Once we keep with the confidence we instinctively felt
We’ll be met with light
We used to think that we could be perfect
Overcoming everything without a single fault
We truly believed
That we were special, that we were chosen
The more we make mistakes
We come closer to uncovering the truth
And though we may encounter
Some riddles that have no clues...
The real answer is something we’re all grasping in our hands
Carve it into your heart with your two eyes
The real you stands beyond the limits you’ve set
Waiting for you to break them
The real answer lies deep in everyone’s souls
Lend your ears to the voice of your heart
After we keep with the confidence we instinctively felt, it’ll shine
The real answer is something we’re all grasping in our hands
Carve it into your heart with your two eyes
The real you stands beyond the limits you’ve set
Waiting for you to break them
Tăng tốc đến một thời đại mới
Cuộc thi đấu bất tận này sẽ tiếp tục trong bao lâu đây?
Điều gì đang chờ đợi chúng ta vượt qua ngày hôm nay?
Nên chúng ta tự hỏi, cùng với cảm giác lo lắng
Sự thật bị giấu đi
Trong những lời nói dối đánh lừa chúng ta
Chúng ta nên tin vào điều gì đây?
Dù chúng ta có thể tự gây nhầm lẫn...
Câu trả lời thật sự ở sâu thẳm trong tâm hồn mỗi người
Giúp đôi tai bạn lắng nghe con tim mình
Một khi chúng ta còn giữ lòng tin, theo bản năng mà chúng ta cảm thấy
Chúng ta sẽ được đáp trả bằng những tia sáng
Chúng ta đã từng nghĩ rằng mình là hoàn hảo
Vượt qua tất cả mọi thứ mà không có một lỗi lầm nào
Chúng ta thật sự tin
Rằng chúng ta rất đặc biệt, điều chúng ta đã chọn
Chúng ta gây ra nhiều lỗi lầm
Chúng ta đến gần hơn và dần khám phá sự thật
Và dù cho chúng ta có thể gặp phải
Vài câu đố mà không có manh mối gì...
Câu trả lời thật sự là một thứ mà tất cả chúng ta đang nắm trong tay
Khắc nó vào tim cùng với đôi mắt của bạn
Thật sự là bạn đứng ngoài giới hạn mà bạn đã đặt ra
Đang chờ đợi bạn phá vỡ chúng
Câu trả lời thật sự nằm ở tâm hồn của mỗi người
Giúp đôi tai bạn lằng nghe tiếng của con tim mình
Sau khi chúng ta giữ sự tự tin, chúng ta cảm thấy nó theo bản năng, nó sẽ tỏa sáng
Câu trả lời thật sự chính là thứ mà tất cả chúng ta đang nắm trong tay
Khắc nó vào tim cùng với đôi mắt của bạn
Thật sự là bạn đứng ngoài giới hạn mình đã đặt ra
Đang chờ đợi bạn phá vỡ chúng
Video[]
TV side[]
【ダンボール戦機ウォーズ】オープニングムービー
Bản đủ[]
Real Answer